확대
확대
DISCURSOS DE HYO JEONG Buscando mejorar el medio ambiente natural Por Hyun-tae Kim o me especialice en rio Han), y tambien fui a China, la medio ambiente. Mis fuente de polucion de micro polvo padres forman parte del amarillo y plante arboles en el de- Ygrupo de la bendicion de sierto. Y pense que a traves de esta Kim Hyun-tae hablando de sus esfuerzos para seis mil parejas, bendecidas en actividad de nucleo verde es im- responder al rapido deterioro de nuestro entor- Corea. Soy el mayor de una portante plantar arboles reales y no fisico familia de dos varones y tres tambien plantar en la mente de la mujeres. Mi familia vive feliz- gente el amor por la naturaleza. mente en armonia y unidad, entre Porque si hacemos eso, mejorare- una Tierra Azul (Blue Earth) en la nosotros y especialmente con mis mos naturalmente nuestro Escuela de Posgrado de Energia y padres. planeta. Politica Ambiental de la Siempre fui muy curioso y Como resultado de esta activi- Universidad de Corea. Ademas, pase mucho tiempo observando dad, se me otorgo un certificado estoy apoyando al Ministerio de la naturaleza. Especialmente de merito al voluntariado de la Medio Ambiente en sus Foros de la cuando era estudiante universita- ciudad de Seul. Fui seleccionado Vision 2050 sobre bajas emisiones rio, me impresiono Anote Tong, como representante de la juven- de carbono en la ciudad de Seul. entonces presidente de Kiribati, tud en el Foro Nacional sobre el Al igual que los Padres quien recibio el Premio Sunhak Cambio Climatico y asisti a 21 Verdaderos, que se han preocupa- de la Paz por sus esfuerzos para convenciones internacionales de do por el hambre de la humanidad resolver el problema del cambio la Conferencia de las Naciones y los problemas ambientales en climatico. Este problema del Unidas sobre el Cambio Climatico, todo el mundo, lo que fluyen natu- cambio climatico y las necesida- incluida una convencion en Paris. ralmente de su corazon paternal, des de energia limpia, que afecta- En esa reunion para discutir el yo tambien estoy constantemente ran a las generaciones futuras, me cambio climatico, pude usar tratando de practicar y esforzarme impactaron mucho. Comence a hanbok y representar a Corea. por crear una Tierra Azul llena de preocuparme mas por los proble- Alli conoci al entonces Secretario amor en la que toda la humanidad mas globales. Dirigi un grupo de General de las Naciones Unidas, pueda vivir centrada en nuestro voluntarios de la era verde en mi Ban Ki-moon. Creador. Espero que con mi relato universidad y plante arboles en el Tenemos que hacer realidad el de hoy se interesen mas por nues- proyecto de Blue Earth y tambien sueno de la reunificacion con tros problemas ambientales y que dirigi el Cuerpo de Voluntarios de Corea del Norte. Tenemos que se unan a nosotros en su vida la Era Verde en mi universidad y plantar arboles en terrenos baldios diaria creando un vecindario lleve a cabo actividades de planta- y resolver las crisis de alimentos, verde y una Tierra azul. cion de arboles con el Proyecto energia y agua. Ahora estoy estu- Tierra Verde. En Corea, fuimos a diando la amenaza del cambio cli- Traduccion del texto transcrito de un Seul Grand Park y al arroyo matico, los objetivos del desarrollo Discurso Hyo Jeong pronunciado en el Jungnangcheon (un afluente del sostenible y la energia para crear evento Kintex del 17 de mayo. 36 True Peace
DISCURSOS DE HYO JEONG Buscando mi identidad Por Kim Hong-hee o soy coreano pero tengo nable, pero mi mente no cambio un nombre japones, en cuanto a ser un soldado. Asi Hiroaki Noda. Gracias a que despues de asistir a una uni- Ymi padre y a mi madre, versidad general, me inscribi en el considero naturalmente que tanto Marine Special Investigation Japon como Corea son mi pais. College y servi en el ejercito en la Sin embargo, en la sociedad en isla de Yeonpyeong, una de las general, eso no es para nada unidades de primera linea mas natural. lejanas. El 23 de noviembre de La gente siempre me pregunta 2010, unidades de artilleria norco- que pais apoyo en los juegos de- reanas bombardearon la isla de portivos, en que Corea juega Yeonpyong con 170 proyectiles de contra Japon. Yo vivia con miem- artilleria, matando a 4 surcorea- bros de una familia japonesa ben- nos e hiriendo a 19. decida en la escuela. Los amigos Me encontre a mi mismo en japoneses en el dormitorio me una situacion cada vez mas dificil miraban como coreano; los porque queria dedicarme y tener amigos coreanos en la escuela me una vida militar significativa. miraban como japones y yo Acepto el hecho de que la eleccion siempre miraba a Corea y a Japon Kim Hong-hee hablando de los obstaculos que de la naturalizacion no me hizo enfrento para vivir plenamente su sueno como si fuese extranjero. patriotico totalmente coreano. Soy yo En caso de que no lo hayan mismo. Soy una verdadera oido, la nacion es mas noble que el deseo de ser soldado para mi pais, persona de Japon a traves de mi individuo. Yo forme fuertes lazos fue lo opuesto a la objecion de la padre y de Corea a traves de mi con las personas y siempre quise conciencia; pase por la naturaliza- madre. A partir de ahora, hare tener un claro sentido de perte- cion para ser ciudadano coreano todo lo que este a mi alcance para nencia. Ademas, el papel de los por la eleccion a conciencia de convertirme en una persona que a soldados tiene un valor inmenso servir en el ejercito. Y me inscribi futuro pueda desempenarme porque la gente ve a los soldados en la Academia Militar para con- como puente para la paz y la pros- como alguien que vive para su vertirme en un buen soldado. peridad de mis padres y de mis pais y sacrificaria todo por su Trabaje mucho academica y fi- paises elegidos, Corea y Japon. nacion. La gente conecta a los sol- sicamente para obtener buenas Gracias. dados con el patriotismo. calificaciones, pero me rechaza- En mi tercer ano de secunda- ron como oficial. A su juicio, los ria, finalmente tome mi decision. hijos de padres que no eran corea- Traduccion del texto transcrito de un Mi amor por Corea, por la Patria nos no calificaban para ser oficia- Discurso Hyo Jeong pronunciado en el de los Padres Verdaderos, y mi les. Era injusto porque era irrazo- evento Kintex del 17 de mayo. Mayo 2019 37
이전 페이지
다음 페이지

메 일

탐 색