확대
확대
ENTREVISTA Preciosa libertad La entrevista al profesor Cho Myung-chul de la Universidad Sunmoon tuvo lugar el 16 de mayo en el marco de la Conferencia Internacional de Liderazgo 2019 de la UPF. Prof. Cho, Me gustaria preguntarle formaba parte de Pyongyang, sino de julio hacia Hong Kong y desde alli sobre su experiencia en Corea del que Man Gyeong Dae pertenecia al vine hacia aqui. Norte, ensenando en la condado de Dae Dong-gun, de la pro- Universidad Kim Il Sung . vincia de Pyeong An Nam Do y Recuerdo que cuando Kim Il Sung o recibi mi doctorado en la luego fue anexado (a Pyongyang). fallecio mucha gente lloraba, YUniversidad Kim Il Sung en ��Cuando vino usted a Corea del muchos estaban conmovidos. octubre de 1987 y dese ese Habiendo sido estudiane en la mismo mes fui nombrado instructor Sur? Universidad Kim Il Sung se puede en el Departamaento de Economia, ine el 18 de julio de 1994. decir que usted era parte de una EN Corea del Norte todos recibimos Llegue ese dia. Elite y es interesante que un nombramiento desde el Partido. V mientras otros lloraban usted ��Podria contarnos como es que escapaba. ��Nacio usted en Corea del Sur? vino hasta aqui? n aquel entonces ingrese en la o, yo naci en Corea del Norte, i. Siendo profesor en la Embajada (de Corea del Norte) en Pyongyang, en una (zona) Universidad Kim Il Sung, en Een Pekin y el interior de la em- Ndistrito llamado Man Gyeong S1992 tuve que ir a un Curso de bajada estaba convulsionado, habia Dae, el distrito donde nacio el abuelo Capacitacion en China. Estuve en congoja y se escuchaban llantos; yo de Kim Jong Un; alli es donde China durante dos anos, un ano en tambien fui alli a dar mis condo- tambien yo naci. Pekin (2:44 -6) y un ano en la lencias y si, en medio de ese entorno Universidad Chong Jin Namgae. uno se contagiaba y lagrimas bro- ��Eso le da a usted cierto prestigio En el ano 1994 sucedieron varios taban de nuestros ojos, era un en Corea del Norte? acontecimientos dinamicos , entre efecto sicologico grupal ya que o, todos somos considerados ellos la muerte de Kim Il Sung. El todos lloraban. Otra causa puede por igual, ciudadanos de lider Kim Il Sung fallecio el 8 de julio ser que yo mismo habia sufrido un Pyongyang. De hecho no y segun recuerdo parti de Pekin el 10 lavado de cerebro; de hecho, N 30 True Peace
derrame muchas lagrimas. De Corea del Norte, pero cuando uno surcoreanos? hecho el actual Ministro de Relciones sale al exterior y se encuentra con o solamente (a la gente) de Exteriores Ri Yong-ho y Choi Sun- personas de todo el mundo se pre- Sunmoon , sino a todos los hui, (Pirmera Viceminsitra de gunta como soporto tanto; era Nsurcoreanos en general, real- Relaciones Exteriores) quienes re- realmente muy dificil (la vida mente, ��los envidio! ��No gozan acaso cientemente fueron junto con Kim alla). una libertad de la que pueden disfru- Jong Un a Vietnam y a Rusia, fueron Para darle un solo ejemplo, que tar solamente por el hecho de haber companeros mios de la Escuela no se si lo podra entender. Como nacido aqui? ��Acaso alguien los va a Secundaria Namsan de Pyongyang, les dije, estuve dos anos en el exte- controlar? No podian ser mas felices, una escuela a la que solo asistian rior. En eso llego Sol, el dia primero de haber nacido en un estado natural, hijos de minsitros y viceministros. del ano del calendario lunar, y uno en un pais como Corea del Sur, ya Alli nos graduamos juntos. En esta de vacaciones escolares. Los que obtienen libertad. ��No es verdad? aquel tiempo el padre de Ri estudiantes chinos y extranjeros Pero aunque los ciudadanos norco- Yong-ho era secretario privado de que estudiaban conmigo, habia es- reanos no cometieron ningun Kim Jong Il, mientras que el padre tadounidenses tambien, colombia- pecado, por el solo hecho de haber de Chi Sun-hui fue secretario nos, paquistanies, de varios paises nacido en Core a del Norte, a diferen- privado de Kim Il Sung. en el mismo aula. Al ser el primer cia de los surcoreanos, son oprimi- dia del ano todos se fueron a diver- dos. Siempre les enfatizo a los estu- Entonces, algo tiene que haber tirse o retornaron a sus hogares ��Y diantes cuan importante es la cambiado en su mente, en su que hacian los profesores y estu- libertad. Yo mismo los envidio; no corazon. diantes norcoreanos? Teniamos solo yo, toda mi familia podria haber se tema da como para hablar- que aprender completo el discurso sido mas feliz. Hablo de ello con fre- les a mis alumnos durante de Kim Il Sung del dia 1�� del nuevo cuencia. Siempre les digo a los estu- E ano para luego, los dias 3 y 5, pasar diantes��END OF 2nd VIDEO que todo un sementre, porque hay mucho (para decir), pero, desde mi un examen (del discurso de Kim Il debemos construir un futuro en el perspectiva, el regimen norcorea- Sung). Habia que memorizarlo que los pobladores norcoreanos no tiene muchos problemas. completo; no podiamos ir a ningun puedan ser tan felices como uste- Realmente, no hay libertad, no hay lugar. ��En el dia del ano nuevo! des,un futuro en el que todos los ciu- libertad para el individuo, mucha ��Existe otro pais asi (en el mundo)? dadanos de Corea del Norte y Corea represion en distintos aspectos, del Sur puedan crecer y vivir bien, cosas que uno tienen que vivir so- Una pregunta final. ��Cual es su juntos. Les digo que esa es la tarea y portando mientras esta dentro de impresion de sus estudiantes la obligacion que ellos tienen. Zona de Pyongyang donde crecio el autor. Mayo 2019 31
이전 페이지
다음 페이지

메 일

탐 색